Don't know about Woodland mills, but have seen that problem other places. Bad bandwheel bearings. Try this...adjust to where it sorta tracks, then change the band tension a bit, either up or down. If the tracking changes, it's likely a bad bearing. Most mills use 2 in each bandwheel, one good and the other bad will cause lots of angst.