I've visited that mill several times. Certain events from the National Parks will let visitors go inside of it.
On another note, about a mile south of the mill is a steam powered sawmill in a barn. It is on private property but you can see the boiler, stack and millworks from the road. Lots of elk in Boxley valley as well!!