The report referred to is for EMC outdoors, but when I read the introduction, it (to me) explains quite well what the intent of the report is about, and how to use the information. Seems to me, it also relates to the above comments about wood kiln-dried to 6% and used in an environment that is not always at the EMC of 6%. Seems that when drying and using wood, many conditions have to be accounted for, and there isn't one rule that is going to fit all the conditions.
If this drying section is going to work for the benefit of the members, I would suggest trying to understand what the "experts" are trying to say.

Sometimes it is not what we want to hear.

I believe the idea of drying wood to a lower MC than what the EMC conditions are going to be, has to do with the fact (hysterisis) that the wood does not swell back to the same dimension at that EMC which it was when it was shrinking. So in a sense, it is 'more stable'. At least this is what I have used as an explanation for many years. If one knows that the wood will be used at a higher EMC (say 12%), then one would be correct in not drying it to 6%. Industry standard, I think, is a more universal 6% kiln-dry for hardwoods.