My Brother in Law is actively looking for one of these. It looks in some of the videos and literature he has that the "screw pontoons" and appropriate gearing were sold as a retrofit kit to go on some tractors.
If he can't find one, he may try to make one and fit it on an old junk ATV or something.