Do i understand you right that you are missing the North American winch safety operating document?
If so, please open the enclosed document

Edit:
Sorry, I now see that it is the document described as "The owner's operator and repair manual" that you are seeking. I bought my winch second-hand so I'm not sure of which documents where included in the delivery, but I think that the phrase on the North American safety operating documents in reality refer to the Handbook/Manual.
The easiest way to find out, is to send a mail to
mail@fransgard.dk and kindly ask for a pdf-file of the manuals for your winch.