We have little problems getting rid of our residue. Sawdust is sent to farmers for chicken litter. We also sell some to a horse show arena. Walnut is the big no-no for horses. It makes them lame. In the winter, some will go into the dairy herds.
Chips are around $25/ton, delivered. Ours is going to a processor that makes mulch and bedding. We have a paper plant that also takes chips. We lost one paper mill when they converted over to Brazilian processed instead of Pennsylvania chips.
We also have a co-gen plant that will take a chip & sawdust mixture. I believe they are around $15/ton. Co-gen has hit the wall due to natural gas prices.
Our bark is sold by the trailerload, right off the debarker. $750/load, I believe. We figure we save in ginding time and loss due to compaction and decomposition. Also a shorter truck.
We have one plant that takes softwood pulp - tulip poplar, soft maple, etc. They shave it and use it for bedding for chickens. I heard they were charging $1000/truckload blown into the sheds. It is a captive market, since they are owned by the processors.
I once had a client that would deliver shavings to pet shops. He put shavings into 1 lb bags, and was charging 35 cents per pound - 15 years ago. He got those prices for the aromatics - cherry, sassafras, and cedar.
His process was to square the logs up on a small mill, then run the pieces and slabs through a small planer. He swept the shavings up and put them in a clothes dryer. When it started to smoke, they were done.

Low tech and dangerous.
He eventually built a drum dryer which used a salamander as a heat source. He also bought a shaver - similar to what Jackson equipment is producing.
Another option is to make wood pellets. The local hardware is selling them for $175/ton. Equipment to make pellets is expensive and needs volume. Also, in my area, coal is cheaper.