If it is just a rod bearing why was the flywheel rubbing the case? Are the bottom bearings/case toast too?
Also check over the cylinder as the loose metal may have scored/gouged that too.
Me thinks it's time to find another saw, either to donate parts too, or from.........