Its a leaf gall. Probably has nothing to do with the health of the tree and most likely won't harm it. Its plant tissue that developed probably do to the feeding of some sort of insect. I think the one pictured is called a Spindle Gall caused by leaf mites.