Provided you have completely severed the cambium layer all the way around the trees, the trees will die. However, as to your subject of "proper girdling," yes, you should take a chisel or something of the sort and peel the bark and cambium layer off between the cuts you made with the chainsaw.