They could get a bunch around here. Me and my neighbors wouldn't be caught dead without a coffee cup in our hand.
Just think of the resturants, the armed forces, the whitehouse, even New Brunswick in the winter time. Lots of coffee grounds.
The trick wouldn't be to pick them up, it would be to offer you 3 cents a pound and let you deliver them once inwhile.