I think the air flow is as shown on the left. That would make it depend on a drop in humidity. That's why I think some fans blowing down would assist. What do you think, Sergey?
I think that, if you add extra tubing, you should put it inside. If you keep the steel of the chamber warm, it will stay dry.
When the wood is dry or has reached EMC, humidity will drop. At the same time, you will stop dumping condensed water.