Keep fighting the good fight.
I will be using my cash prizes from the Hoosier Heartland RC&D Forestry and Tom Wallace Farm Forestry awards to purchase a quantitiy of Garlon - that stuff ain't cheap! Once I have the necessary weapons in hand I will be attacking the ailanthus, autumn olive and spice bush on my property. Luckily I have not spotted any stilt grass.
Just another reason to spend quality time in the woods 
My two cents based on experience and advice w/ailanthus.
1) girdling or cutting down tree will produce HUGE number of sprouts - dont!!!!!!!!!
2) smaller shoots and trees can be killed with any retail brush killer by spraying on leaves
3) trees can be killed via hack and squirt
4) I have used pathfinder II, also arsenal does a good job
5) To prevent suckering/sprouting, dont hack a complete circle
6) Best time for hack-n-squirt is during mid summer (june to august)
I am having good results with pathfinder, some trees may be stubborn & require second treatment. Very few problems with re-sprouting.
Greg